Незнакомое имя старой знакомой

Сирень, лилас, лилла, флидер, лайлэк, бэз, динсъян, йоргован, серинг, бузок, сирин, сирел, сиринго, егревани — звучит по-разному, но пахнет одинаково хорошо. Весной и праздником.

гнездоу

 Знаете ли вы, как называется сирень в Греции? Никогда не догадаетесь! Растущая издревле на воле в горах Фессалии, где когда-то обитали кентавры, а ныне —  прирученная  любимица  греческих садоводов,  апсирень  расцветает  в тех краях  в  первой половине апреля, именно в то время, когда  православные греки  вместе со всем миром празднуют  Пасху.  В эти дни  букеты сирени украшают церкви и дома,  она является  самым настоящим символом  праздника.   И именно праздник  дал имя сирени.  Уже догадались?  Да,  сирень на греческом называется  «пасхалия» ( πασχαλιά ). И выглядит греческая сирень точно так же, как и наша, и греческие бабочки, также как и cами греки,  её  тоже любят.  Фото Василиса Анастопулоса  подтверждает всё вышесказанное.

о1  о3  о2

Все мы знаем, что  традиционными символами   Пасхи, которые мы часто встречаем  на поздравительных  карточках  самых разных стран, являются цыплята, яйца, пасхальные зайчики, куличи. Но  даже в странах, далёких от Греции, к цыпляткам  и зайчикам часто присоединяется  сирень.  Ведь сирень – это весна и возрождение, особенное настроение и светлая радость.

оо5  о4  о6

о7 о9 о8

Несколько лет назад  в церковной лавке  мне встретилось дулёвское яйцо с сиренью, там же – колокольчики.  Деревянные яйца я получила в подарок на Пасху.

4 2 5

яй1  яй 2

А ещё у меня есть чудесный ладан с нежнейшим запахом сирени. Он прибыл из Греции, из монастырей Метеоры.

метеоры метеор

Получив его в подарок, я положила его на столик в изголовье кровати, случайно накрыла какими-то журналами и забыла про него.

лад  л

По ночам аромат сирени стал ненавязчиво вторгаться  в сновидения, рождая  образы невиданных ранее диковинных сортов.  Да, теперь я знаю, в каком направлении должна двигаться современная селекция. Ещё немного ладана, который действительно пахнет очень нежно, настоящим сиреневым запахом.

IMG_4953 (Medium)  IMG_4954 (Medium)

Друзья! С праздником вас, со Светлой Пасхой! С праздником весны и надежды!

34  6

Совсем скоро расцветёт и наша пасхалия, ждать осталось  недолго.

IMG_0342 (Medium)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Реклама

3 ответа на “Незнакомое имя старой знакомой

  1. Татьяна, вы как всегда на самом высоком уровне. Статья информативна, изящна с элегантными фотографиями. Так держать! Вы лучшая поборница сирени

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s